توثق هذه الحلقة جولة ميدانية داخل ميناء جبل علي في دبي، أحد أكبر الموانئ الاصطناعية في العالم ومحطة رئيسية على خريطة التجارة بين آسيا وأوروبا وأفريقيا.

تستعرض الكاميرا عمليات تفريغ وشحن الحاويات، وأنظمة الأتمتة الحديثة التي تعتمدها إدارة الميناء لتقليص زمن المناولة.